Begriffsglossar

.BIZ
.BIZ wurde mit dem Ziel der Förderung geschäftlicher Unternehmungen auf dem Internet entwickelt. Im Einklang mit diesem Ziel wird .BIZ die höchstentwickelten Datenformate und Architekturen nutzen, um einen schnelleren und sichereren Domainnamensdienst bieten zu können.

Eine kurze Auswahl der zahlreichen Vorteile, die Ihnen durch .BIZ entstehen:

• Ein Thick-Registry, das die Nutzbarkeit des DNS erweitert
• Eine zentralisierte WHOIS-Datenbank
• Höhere Ebenen des verfügbaren Services (Fast-Echtzeit-Updates)
• Redundante Systeme an mehreren Standorten
• Verbesserte Sicherheit und Authentifizierung

Anspruchsberechtigter
Beim Ausfüllen eines IP-Anspruchsformulars ist der Anspruchsberechtigte der Markeninhaber.

Anspruchsdienst für geistiges Eigentum (IP)
Der IP-Anspruchsdienst soll Inhabern geistiger Eigentumsrechte (Intellectual Property -- IP) dabei helfen, ihre wertvollen IP-Rechte vor potenziellen Verletzungen während der Markteinführung des NeuLevel-Registrys für .BIZ zu schützen. Anspruchsberechtigten, die sich des IP-Anspruchsdienstes bedienen, werden die folgenden Vorteile geboten: Benachrichtigung, Präsenz in der Start-up Trademark Opposition Policy (STOP -- Richtlinie für Widerstände gegen neue Marken) und Wartezeit.

Auf dem Gewohnheitsrecht beruhende Marke
Eine gemeinhin akzeptierte Marke, die zwar beim„US Patent and Trademark Office“ (in den USA) oder, im Falle anderer Länder, bei den entsprechenden Patentschutz- und Markenbehörden des betreffenden Landes nicht angemeldet wurde, die aufgrund ihres breiten Verwendungsgrads dennoch anerkannt wird (http://www.inta.org/basics/index.shtml).

ccTLD
Country Code Top-Level Domain (Landesspezifische Top-Level-Domain)

Cookie
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die vom Server einer Website an die Festplatte Ihres Computers geschickt wird. Jedes Mal, wenn Sie die Site, die das „Cookie“ auf Ihrer Festplatte platziert hat, erneut besuchen, ruft der Server das Cookie von Ihrem Computer ab und weiß somit, dass Sie ein Wiederholungsbesucher sind. NeuLevel verwendet Cookies zum Speichern bestimmter Informationen (z.B. Login-Name und Kennwort), damit Sie diese nicht bei jedem nachfolgenden Besuch auf unserer Site erneut eingeben müssen. Cookies eignen sich nicht zum Anzeigen oder Abrufen von Daten von Ihrer Festplatte oder zum Erfassen persönlicher Daten über Sie selbst oder den Inhalt Ihrer Festplatte. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Erklärung zum Datenschutz.

Country Code Top-Level Domain (ccTLD - Landesspezifische Top-Level-Domain)
Eine Top-Level-Domain, die eine aus 2 Zeichen bestehende Abkürzung gemäß ISO 3166-1 (Codes für die Namen von Ländern und ihrer Unterregionen) enthält. Im November 1999 waren 243 landesspezifische Top-Level-Domains (ccTLDs) registriert. Einige Beispiele: .us für die USA, .ca für Kanada und .jp für Japan.

Dienstleistungsmarke (SM)
Eine Dienstleistungsmarke (Bsp.: Harrods) ist einer einfachen Marke ähnlich, wird aber beim Verkauf von oder in der Werbung für Dienstleistungen benutzt, um dadurch die Leistungen einer Firma von denen einer anderen zu unterscheiden (http://www.inta.org/basics/index.shtml).

DNS
Domainnamen-System

Domainname
Ein zum Identifizieren und Feststellen von Computern im Internet benutzter Adressencode. Domainnamen stellen ein System leicht merkbarer Internet-Adressen zur Verfügung, die vom Domainnamen-System (DNS) in die vom Netzwerk benutzten numerischen Adressen (Internet-Protokollnummern) übersetzt werden können. Ein Domainname ist hierarchisch gegliedert und vermittelt häufig Informationen über die Art der Organisation, die den jeweiligen Domainnamen benutzt. Ein Domainname ist ganz einfach ein Label, das eine Domain darstellt, die ihrerseits eine Teilmenge des insgesamt zur Verfügung stehenden Domainnamen-Platzes ist. Domainnamen, die auf der gleichen Ebene in der Hierarchie angesiedelt sind, müssen eindeutig sein. Es kann somit auf der obersten Ebene der Hierarchie (Top Level) nur eine einzige Domain mit der Bezeichnung „.biz“ geben und nur eine Domain mit der Bezeichnung „neulevel.biz“ auf der zweiten Hierarchie-Ebene.

Domainnamen-System (DNS)
Eine verteilte Informations-Datenbank zum Übersetzen von einprägsamen und einfach zu verwendenden Domainnamen in Internet-Protokoll (IP)-Nummern, die Computer benötigen, um einander auf dem Internet zu finden. An Computern in aller Welt arbeitende Menschen unterhalten ihren spezifischen Anteil an dieser Datenbank, während die in jedem Teil der Datenbank gespeicherten Daten allen im Internet aktiven Computern und Benutzern zugänglich gemacht werden. Das DNS umfasst Computer, Datendateien, Software und Computer, die zusammenarbeiten.

FAQ
Frequently Asked Question (Häufig gestellte Frage)

Generische Top-Level-Domain (gTLD)
Ein Top-Level-Domainname, der Registranten in aller Welt zur Verfügung steht. Er steht im Gegensatz zu landesspezifischen Top-Level-Domains, die häufig auf Registranten beschränkt sind, die sich in einem bestimmten Land oder in einer bestimmten Region befinden. .BIZ gilt als generische Top-Level-Domain.

Geschäftliche oder gewerbliche Nutzung im guten Glauben
Eine „geschäftliche oder gewerbliche Nutzung im guten Glauben“ bedeutet die tatsächliche oder beabsichtigte Verwendung des Domainnamens (bzw. jeglicher Inhalte, Software, Materialien, Grafiken oder sonstigen Informationen), die es Internet-Benutzern gestattet, einen oder mehrere Host-Computer über das DNS aufzurufen, und zwar:

1. der Handel mit Waren, Dienstleistungen oder Sachwerten jeglicher Art;
2. ein Gebrauch im gewöhnlichen Geschäftsgang oder
3. um (i) den Handel mit Waren, Dienstleistungen, Informationen oder Sachwerten jeglicher Art oder (ii) den gewöhnlichen Geschäftsgang zu vereinfachen.

Das Registrieren eines Domainnnamens zum ausschließlichen Zweck (1) des Verkaufens oder Vermietens des Domainnamens oder des Handels mit dem Domainnamen gegen Entgelt oder (2) des unaufgeforderten Anbietens des Domainnamens zum Verkauf, zum Handel oder zur Miete gegen Entgelt stellt keine „gutgläubige geschäftliche oder gewerbliche Nutzung“ dieses Domainnamens dar.

Die folgenden Beispiele dienen zur besseren Veranschaulichung eines Gebrauchs eines Domainnamens, der nicht dem Grundsatz einer „geschäftlichen oder gewerblichen Nutzung im guten Glauben“ entspricht:

1. tatsächlicher oder beabsichtigter Gebrauch des Domainnamens ausschließlich für persönliche, nicht gewerbliche Zwecke oder
2. tatsächlicher oder beabsichtigter Gebrauch des Domainnamens, der ausschließlich das Ziel verfolgt, nicht gewerbliche Ideen zum Ausdruck zu bringen (z.B. ein Registrieren von abcstinkt.biz, um die Produkte oder Dienstleistungen der Firma ABC zu kritisieren oder anderweitig eine Meinung dazu zum Ausdruck zu bringen, ohne dass irgendein anderer geschäftlicher oder gewerblicher Zweck vorliegt).

gTLD
Generische Top-Level-Domain

Host
Wird auch als Namens-Server bezeichnet. Ein Computer, der sowohl über die Software als auch die Daten (Zonendateien) verfügt, die zum Auflösen von Domainnamen zu Internet-Protokollnummern benötigt werden.

ICANN
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
Die „Internet Corporation for Assigned Names and Numbers“ ist eine internationale Körperschaft ohne Erwerbscharakter, die gegründet wurde, um ein breites Spektrum an Internet-Managementfunktionen zu beaufsichtigen. Zu den Verantwortungsbereichen der ICANN gehört die Koordinierung den Domainnamen-Systems, die Zuteilung des Internet-Protokoll-Adressenplatzes, die Koordinierung der Protokollparameterzuordnung sowie das Management des Root-Server-Systems. Außerdem ist ICANN diejenige Organisation, die NeuLevel die Registry-Rechte an .BIZ-Domainnamen zuerkannte. Näheres erfahren Sie bei einem Besuch der ICANN-Website unter der Adresse http://www.icann.org.

IP-Marke
Eine IP-Marke ist eine eingetragene oder beantragte oder auf dem Gewohnheitsrecht beruhende Marke oder Dienstleistungsmarke. Diese Marke wird auf dem IP-Antragsformular ausgewiesen und reproduziert und bildet somit den IP-Zeichensatz.

IP-Zeichensatz
Ein IP-Zeichensatz stimmt genau mit der IP-Marke (minus unzulässiger Zeichen) überein, wobei der .BIZ Top-Level-Domainname am Ende des Zeichensatzes hinzugefügt wird.

Kontoinhaber
Der Kontoinhaber ist diejenige Person bzw. Organisation, die das IP-Anspruchskonto als erste eingerichtet hat. Bitte beachten Sie, dass der Kontoinhaber diejenige Person bzw. Organisation sein wird, die jegliche Korrespondenz über verwaltungstechnische oder Rechnungsfragen bzgl. des angemeldeten IP-Anspruchs entgegennehmen wird.

Marke (™ oder ®)
Eine Marke kann jedes beliebige Wort (Poison), jeder Name (Giorgio Armani), jedes Symbol (ein Logo), jedes Produkt (der Pillsbury Doughboy), jeder Slogan (Got Milk?), jedes Verpackungsdesign (Coca-Cola-Flasche) oder jegliche Kombination dieser Faktoren sein, d.h. eine Marke, die ein spezifisches Produkt kennzeichnet und von anderen Produkten auf dem Markt, d.h. im Handel, unterscheidet. Selbst eine Tonfolge (der NBC-Glockensound) oder eine Farbkombination kann unter bestimmten Umständen eine Marke sein. Der Begriff „Marke“ wird häufig ohne weitere Unterscheidung sowohl zur Kennzeichnung einer einfachen Marke als auch einer Dienstleistungsmarke verwendet (http://www.inta.org/basics/index.shtml).

Namens-Server
Wird auch als Host bezeichnet. Ein Computer, der sowohl über die Software als auch die Daten (Zonendateien) verfügt, die zum Auflösen von Domainnamen zu Internet-Protokollnummern benötigt werden.

®
Das Symbol ® wie auch der Hinweis „Registered in the US Patent and Trademark Office“ bzw. dessen Abkürzung „Reg. US Pat. & Tm. Off.“ sind Warnhinweise, die die Öffentlichkeit darauf aufmerksam machen, dass es sich hier um eine staatlich eingetragene Marke handelt und dass ihre Verwendung bestimmte rechtliche Vorteile mit sich bringt. Dieser Hinweis kann nur mit eingetragenen Marken verwendet werden. Die Verwendung des Symbols ® mit einer nicht eingetragenen Marke kann zu einer Anklage wegen Betrugs führen.

RDRP
Restrictions Dispute- Resolution Policy (Richtlinie für die Schlichtung von Streitigkeiten bzgl. Registrierungsbeschränkungen)

Registrant
Bei dem Registranten handelt es sich um eine Einzelperson oder eine Organisation, die einen spezifischen Domainnamen über einen von der ICANN akkreditierten Registrar registriert. Diese juristische Person (Einzelperson bzw. Organisation) unterliegt den Bedingungen einer Domainnamen-Registrierungsvereinbarung mit dem von der ICANN akkreditierten Registrar.

Registrar
Ein Registrar ist eine juristische Person, die im Auftrag von Registranten Domainnamen im Registry registriert. Es handelt sich hierbei um die Geschäftsinstanz, die den Kundenverkehr erledigt, Registrierungsaufträge bearbeitet und Registrierungsinformationen in das Registry eingibt. Darüber hinaus ist dies diejenige juristische Person, die als Schnittstelle zwischen Domainnamen-Inhabern und einem Registry fungiert und in dieser Rolle Registrierungsdaten über die Domainnamen-Inhaber erfasst, die dann in das Regsitry eingegeben werden.

Registrierung
Dies ist der Prozess, anhand dessen eine Person oder Organisation einen Domainnamen über einen von der ICANN akkreditierten Registrar erhält. Durch die Registrierung eines Domainnamens kann die Person bzw. Organisation diesen spezifischen Domainnamen dann für eine bestimmte Zeitdauer verwenden, solange bestimmte Bedingungen erfüllt werden und diese Leistung vereinbarungsgemäß bezahlt wird.

Registry
Das Registry ist für das Delegieren von Internet-Adressen wie Domainnamen und für das Führen von Unterlagen über diese Adressen und die Informationen verantwortlich, die mit ihren individuellen Top-Level-Domains verbunden sind. Beispiele für Domainnamen-Registrys sind NeuLevel (.biz) und die landesspezifischen Registrys nach ISO 3166 (z.B. .fr, .de, .uk, .us).

Restrictions Dispute-Resolution Policy (RDRP -- Richtlinie für die Schlichtung von Streitigkeiten bzgl. Registrierungsbeschränkungen)
Alle Domainnamen-Registranten unterliegen der Richtlinie für die Schlichtung von Streitigkeiten bzgl. Registrierungsbeschränkungen. Diese Richtlinie kann von einer Drittpartei zur Beilegung einer Meinungsverschiedenheit mit einem Registranten bzgl. der Registrierung oder Verwendung des Domainnamens des Registranten unter Verstoß gegen die Registrierungsbeschränkungen in Verbindung mit dem .BIZ-Domainnamen geltend gemacht werden. Ein solcher Verstoß würde auch Beschwerden umfassen, denen zufolge der Domainname derzeit oder in Zukunft nicht in erster Linie in gutem Glauben für einen geschäftlichen oder gewerblichen Zweck verwendet wird.

Root
Die oberste Ebene der Domainnamen-System (DNS)-Hierarchie. Wird häufig auch als „Punkt (dot)“ bezeichnet.

Schlichtungsstellen für Domain-Streitigkeiten
Unter Schlichtungsstellen für Domain-Streitigkeiten sind von der ICANN zugelassene Organisationen zu verstehen, bei denen Markeninhaber Beschwerden einreichen, wenn sie die UDRP, die RDRP oder die STOP geltend machen. Es ist vorgesehen, dass die vier derzeitigen Schlichtungsstellen für Domain-Streitigkeiten für die UDRP auch Streitschlichtungsdienste für die RDRP und STOP zur Verfügung stellen werden. Diese Schlichtungsstellen sind:

• eResolution (eRes)
  
• The National Arbitration Forum (NAF)
  
• World Intellectual Property Organization (WIPO)

Second-Level-Domain
Im Domainnamen-System (DNS) sind Second-Level-Domains (Domains der zweiten Ebene) die nächstniedrige Ebene der Hierarchie unter den Top-Level-Domains. In einem Domainnamen ist das der Teil des Namens, der unmittelbar links von der Top-Level-Domain erscheint. Ein Beispiel dafür wäre das Wort „neulevel“ in „neulevel.biz“. Second-Level-Domains sind häufig beschreibender Art und werden immer mehr dazu benutzt, Geschäfte und andere gewerbliche Interessen auf dem Internet darzustellen.

Shared Registration System
Durch das vom NeuLevel-Registry für .BIZ entwickelte Shared Registration System (SRS -- gemeinsames Registrierungssystem) können Registrare Informationen im Zusammenhang mit Domainnamen, Namens-Servern und Kontakten sowie Registrarprofildaten hinzufügen, ändern und löschen. Dieser Dienst steht von NeuLevel genehmigten und von der ICANN akkreditierten .BIZ-Registraren über eine Internet-Verbindung zur Verfügung.

SM
Das Symbol SM steht für eine nicht eingetragene Dienstleistungsmarke. Es stellt außerdem einen inoffiziellen Hinweis darauf dar, dass ein öffentlicher Anspruch als Dienstleistungsmarke vorliegt.

SRS
Shared Registration System (Gemeinsames Registrierungssyetem)

Start-up Trademark Opposition Policy (STOP -- Richtlinie für Einsprüche gegen neue Marken)
Mit der Start-up Trademark Opposition Policy können Meinungsverschiedenheiten zwischen Registranten und IP-Anspruchsberechtigten bzgl. der Registrierung oder Verwendung eines Domainnamens geschlichtet werden, der dem IP-Anspruchsdienst unterliegt. STOP ist ausschließlich auf die .BIZ-Top-Level-Domain anwendbar und darf nur von den IP-Inhabern benutzt werden, die einen IP-Anspruch angemeldet haben. Alle anderen IP-Inhaber müssen zum Ausräumen von Streitigkeiten auf die UDRP zurückgreifen. Für auf der STOP basierende Beschwerden kann es die folgenden Gründe geben:

1. Der (die) Domainname(n) ist (sind) mit einer Marke oder einer Dienstleistungsmarke identisch, an der der Registrant Rechte geltend macht.
2. Es wird davon ausgegangen, dass die Drittpartei keine Rechte oder kein berechtigtes Interesse an dem (den) Domainname(n) hat, der (die) Gegenstand der Beschwerde ist (sind).
3. Es wird davon ausgegangen, dass der (die) Domainname(n) in unlauterer Absicht registriert oder verwendet wurde(n).

Third-Level-Domain
Im Domainnamen-System (DNS) sind Third-Level-Domains (Domains der dritten Ebene) die nächste Ebene der Hierarchie unter den Domains der zweiten Ebene. In einem Domainnamen ist das der Teil des Namens, der zwei Segmente links von der Top-Level-Domain erscheint. Dies wäre zum Beispiel das Wort „sterling“ in „sterling.va.us“. Third-Level-Domains sind nicht der Teil einer E-Mail-Adresse, der vor dem Symbol @ erscheint - so ist z.B. der Webmaster in webmaster@neulevel.biz keine Third-Level-Domain.

TLD
Top-Level-Domain

TLD-Zonendateien
Dateien, die Daten enthalten, die einen Teil des Domainnamensplatzes für spezifische Top-Level-Domains beschreiben. Zonendateien enthalten die zum Auflösen von Domainnamen zu Internetprotokoll (IP)-Nummern benötigten Informationen. Sie enthalten außerdem Domainnamen, die Namen der mit ihnen verbundenen Namens-Server und die IP-Adressen dieser Namens-Server. Das NeuLevel-Registry für .BIZ aktualisiert TLD-Zonendateien für die .BIZ-Top-Level-Domain alle 15 Minuten.

™
Das Symbol ™ stellt eine nicht eingetragene Marke dar. Es stellt außerdem einen inoffiziellen Hinweis darauf dar, dass ein öffentlicher Anspruch als Marke vorliegt.

Top-Level Domain (TLD)
Im Domainnamen-System (DNS) ist die Top-Level-Domain (Domain der obersten Ebene) die höchste hierarchische Ebene nach dem Root. In einem Domainnamen ist das der Teil des Namens, der ganz rechts erscheint. Ein Beispiel dafür wäre das Wort „biz“ in „neulevel.biz“.

Uniform Dispute-Resolution Policy (UDRP -- Domainnamen-Streitrichtlinie)
Die Bestimmungen der Uniform Dispute-Resolution Policy sind für alle Registranten in der .BIZ-Top-Level-Domain verbindlich. Gemäß der ICANN müssen nach der UDRP die meisten Arten der auf Marken beruhenden Domainnamen-Streitigkeiten durch Übereinkunft, Gerichtsentscheid oder Schiedsgerichtsentscheid beigelegt werden, bevor ein Registrar einen Domainnamen kündigt, aufhebt oder überträgt. Streitigkeiten, die auf missbräuchliche Registrierungen von Domainnamen zurückzuführen sind (z.B. Cybersquatting), können im Zuge beschleunigter Verwaltungsverfahren entschieden werden, die vom Markeninhaber eingeleitet werden, indem dieser bei einer zugelassenen Schlichtungsstelle eine Beschwerde einreicht. Um diese Richtlinie geltend zu machen, sollte ein Markeninhaber entweder (a) eine Klage gegen den Inhaber des Domainnamens bei einem zuständigen Gericht einreichen (oder, falls zutreffend, eine dingliche Klage bzgl. des Domainnamens) oder (b) in Fällen einer missbräuchlichen Registrierung eine Beschwerde bei einer zugelassenen Schlichtungsstelle vorbringen.

Die folgenden Dokumente enthalten relevante Einzelheiten:

1. Uniform Dispute-Resolution Policy — Diese Richtlinie wird von allen von der ICANN akkreditierten Registraren befolgt. Sie kann unter der URL http://www.icann.org/udrp/udrp-policy-24oct99.htm eingesehen werden.
2. Rules for Uniform Dispute-Resolution Policy— Diese Regeln werden von allen Schlichtungsstellen beachtet und durch die Zusatzregeln jeder einzelnen Schiedsinstanz ergänzt. Sie können unter der URL http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm eingesehen werden.
3. Liste der zugelassenen Schlichtungsstellen — siehe http://www.icann.org/udrp/approved-providers.htm.

Universal Resource Locator (URL)
Eine URL ist eine Zieladresse auf dem Internet oder einem Intranet. Sie besteht aus einem Kommunikationsprotokoll, gefolgt von einem Doppelpunkt und zwei Schrägstrichen (z.B. „http://“) und dem Zielort. Es folgen zwei Beispiele für URLs:

• http://www.neulevel.biz
• ftp://ftp.server.here/ftp.file

URL
Universal Resource Locator

Vertreter des Anspruchsberechtigten
Dies sind Drittparteien, z.B. Anwaltskanzleien, die sich auf Fragen des geistigen Eigentums spezialisiert haben oder Markendienstanbieter, die IP-Ansprüche im Auftrag des Anspruchsberechtigten anmelden.

WHOIS
WHOIS beschreibt im Normalfall die durchsuchbare Datenbank, den Server und das Protokoll (den Regelsatz), das bzw. der einen Dienst unterstützt, oder die zum Aufrufen eines Dienstes benutzte Anwendung, die eine Nachschlagefunktion für Endbenutzer und Registrare bereitstellt, sodass diese Informationen über Domainnamen und Namens-Server sowie über die mit diesen verbundenen Kontakte erhalten können. WHOIS wird zur Bereitstellung dieser Kontaktinformationen in den generischen und landesspezifischen Top-Level-Domains (gTLDs und ccTLDs) verwendet.

Zahlreiche Organisationen haben das WhOIS-Protokoll implementiert und unterhalten separate und deutlich voneinander unterschiedene WHOIS-Datenbanken für ihre jeweiligen Domains. Dies wird als ein Thin-Registry-System bezeichnet. Die neuen gTLDs wie z.B. .BIZ bieten zur Entlastung der Registrare einen WHOIS-Service für alle Registranten der .BIZ-Domain. Dies wird als als ein Thick-Registry-Sytem bezeichnet. Der WHOIS-Server ist ein auf TCP/IP-Transaktionen basierter Abfrage/Antwort-Server, der den traditionellen WHOIS-Port 43 belegt und Internet-Benutzern Auskunftsdienste bietet. Der WHOIS-Server ist auf dem gesamten Internet von Benutzerprogrammen aus aufrufbar, die auf lokalen Hosts ausgeführt werden; er versorgt Internet-Benutzer mit Kontaktinformationen.

Zonendateien
Dateien, die Daten enthalten, die einen Teil des Domainnamensplatzes für spezifische Top-Level-Domains beschreiben. Zonendateien enthalten die zum Auflösen von Domainnamen zu Internetprotokoll (IP)-Nummern benötigten Informationen. Sie enthalten außerdem Domainnamen, die Namen der mit ihnen verbundenen Namens-Server und die IP-Adressen dieser Namens-Server. Das NeuLevel-Registry für .BIZ aktualisiert TLD-Zonendateien für die .BIZ-Top-Level-Domain alle 15 Minuten.

Zonendatei-Zugriffsvereinbarung
Dies ist eine Vereinbarung mit NeuLevel-Registry-Services, die von allen Parteien unterzeichnet werden muss, die den Zugriff auf die NeuLevel-Registry-TLD-Zonendateien beantragen.